Traducción de la letra de la canción Every Step of the Way - The Monkees

Every Step of the Way (original)

I used to see you on the avenue
You were the girl that let me follow you
You used to hang out in the alleyway
You sewed a button on my shirt one day
I asked around until I found your name
Then underneath the arches in the pouring rain
I said — You (yeah, you) I want you
Every step of the way
I know that things are gettin' better
I know it’s gonna be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Every step of the way
Do ya wanna, do ya wanna, do ya wanna dance?
Take a chance, baby, take a chance
I’ll be with you every of the way
I’ll even show you how to strut one day
Ain’t got a girl and it’s a crying shame
'Cos I can’t figure out who’s to blame
I want you (yeah, you) I want you
Every step of the way
I know that things are gettin' better
I know things will be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Yeah, every step of the way
I know that things are gettin' better
I know things will be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Every step of the way
(repeat last line to fade)

Every Step of the Way (traducción)

Te veía en la avenida
Fuiste la chica que me dejo seguirte
Solías pasar el rato en el callejón
Cosiste un botón en mi camisa un día
Pregunté por ahí hasta que encontré tu nombre
Luego debajo de los arcos bajo la lluvia torrencial
Dije: tú (sí, tú) te quiero
Cada paso del camino
Sé que las cosas están mejorando
Sé que va a estar bien
Así que cariño, no te vayas, no te dejaré
Quiero estar contigo en cada paso del camino
Cada paso del camino
¿Quieres, quieres, quieres bailar?
Toma una oportunidad, nena, toma una oportunidad
Estaré contigo en todo momento
Incluso te mostraré cómo pavonearte algún día
No tengo una chica y es una lástima
Porque no puedo averiguar quién tiene la culpa
Te quiero (sí, tú) Te quiero
Cada paso del camino
Sé que las cosas están mejorando
Sé que las cosas estarán bien
Así que cariño, no te vayas, no te dejaré
Quiero estar contigo en cada paso del camino
Sí, cada paso del camino
Sé que las cosas están mejorando
Sé que las cosas estarán bien
Así que cariño, no te vayas, no te dejaré
Quiero estar contigo en cada paso del camino
Cada paso del camino
(repetir la última línea para desvanecerse)