Traducción de la letra de la canción Forget That Girl - The Monkees

Forget That Girl (original)

Forget that girl
She’ll only make you sad someday
Forget that girl
She’ll never make you happy
Stay away from her, my friend
Stay away from her
Forget that girl
She’ll only bring you down again
Forget that girl
She’ll only make you lonely
Stay away from her, my friend
Stay away from her
There was a time when she could really love you
When she was thinking only of you
But now she’s thrown herself above you
And there’s nothing you can do
Forget that girl
Even tho you find it’s hard
Forget that girl
Even though you love her
She’s in love with him, my friend
She’s in love with him
Oh yeah, she’s in love with him…

(traducción)

olvida a esa chica
Ella solo te pondrá triste algún día
olvida a esa chica
Ella nunca te hará feliz
Mantente alejado de ella, mi amigo
Mantente alejado de ella
olvida a esa chica
Ella solo te derribará de nuevo
olvida a esa chica
Ella solo te hará sentir solo
Mantente alejado de ella, mi amigo
Mantente alejado de ella
Hubo un tiempo en que ella realmente podía amarte
Cuando ella solo pensaba en ti
Pero ahora se ha arrojado sobre ti
Y no hay nada que puedas hacer
olvida a esa chica
Incluso aunque lo encuentres difícil
olvida a esa chica
Aunque la ames
Ella está enamorada de él, mi amigo.
ella esta enamorada de el
Oh, sí, ella está enamorada de él...