Traducción de la letra de la canción Good Clean Fun - The Monkees

Good Clean Fun (original)

There’s a smile on the wind as it touches my face
And starts to erase all the gloom
And the sun with a kiss, begins to dismiss the
Memory of my life without you
Well it seems like yesterday that my path took me away
Although I know it’s been at least a year
But now my path heads home
And your patient time alone
Has brought me even closer to you, dear
And this plane gets closer
Every minute I look down to a watch that keeps looking back at me
And it says to me, «Be patient son you’ve waited this long.»
How can I be strong?
And this the plane gets closer
Every minute I look down to watch that keeps looking back at me
And it says to me, «Be patient son you’ve waited this long.»
How can I be strong?
Well the plane is finally down
And the engines stopped their sound
And I look in the crowd and there you stand
And the gap that once was time
Is forever closed behind
I told you I’d come back and here I am…

(traducción)

Hay una sonrisa en el viento cuando toca mi cara
Y comienza a borrar toda la tristeza
Y el sol con un beso, comienza a despedir el
Recuerdo de mi vida sin ti
Pues parece que fue ayer que mi camino me alejó
Aunque sé que ha pasado al menos un año
Pero ahora mi camino se dirige a casa
Y tu paciente tiempo a solas
Me ha acercado aún más a ti, querida
Y este avión se acerca
Cada minuto miro hacia abajo a un reloj que sigue mirándome
Y me dice: «Ten paciencia hijo que has esperado tanto».
¿Cómo puedo ser fuerte?
Y así se acerca el avión
Cada minuto miro hacia abajo para ver que sigue mirándome
Y me dice: «Ten paciencia hijo que has esperado tanto».
¿Cómo puedo ser fuerte?
Bueno, el avión finalmente está abajo
Y los motores pararon su sonido
Y miro en la multitud y ahí estás tú
Y la brecha que una vez fue tiempo
Está siempre cerrado detrás
Te dije que volvería y aquí estoy...