Traducción de la letra de la canción Hard to Believe - The Monkees

Hard to Believe (original)

It’s hard to believe that you could ever doubt me
I try not to hear the things you say about me
And if you feel like I feel, please, I’d like to explain
My love for you is more than just a game
I hope and I pray we’ll get together someday
Then you’d see right away how hurt I am when I say
That if you feel what I feel, you won’t go away
A broken heart can’t be the only way
And if you feel what I feel, you won’t go away
A broken heart, a broken heart can’t be the only way
Now you must believe that when I saw you today
Oh, I just couldn’t say, you held his hand the same way
If you don’t feel what I feel, I’ll go on my way
But as I turn my heart still wants to say
I love you
I need you
I do love you

(traducción)

Es difícil creer que alguna vez podrías dudar de mí
trato de no escuchar las cosas que dices de mi
Y si sientes como yo siento, por favor, me gustaría explicarte
Mi amor por ti es más que un juego
Espero y rezo para que nos reunamos algún día
Entonces verías de inmediato lo dolido que estoy cuando digo
Que si sientes lo que yo siento, no te vas a ir
Un corazón roto no puede ser la única manera
Y si sientes lo que yo siento, no te irás
Un corazón roto, un corazón roto no puede ser la única manera
Ahora debes creer que cuando te vi hoy
Oh, simplemente no podría decir, tomaste su mano de la misma manera
si tu no sientes lo que yo siento yo sigo mi camino
Pero cuando me doy la vuelta, mi corazón todavía quiere decir
Te quiero
Te necesito
Te amo