Traducción de la letra de la canción I Can't Get Her off My Mind - The Monkees

I Can't Get Her off My Mind (original)

I’ve been standing on the corner all day
Tryin' to think of little things to say
'Cause she walks by ev’ry day about this time
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind
Well, I only met her 'bout a week ago
But the way she smiles let me know
That she could see that maybe we were two of a kind
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind
Oh, she’s so pretty I couldn’t believe
She’d ever look my way
But the way I’m feeling
I’m gonna be stealing
That little girl’s heart today
Well, I’m so happy I could almost fly
And I guess you know the reason why
I’m walkin' down the street with her little hand in mine
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind
Oh, she’s so pretty I couldn’t believe
She’d ever look my way
But the way I’m feeling
I’m gonna be stealing
That little girl’s heart today
Well, I’m so happy I could almost fly
And I guess you know the reason why
I’m walkin' down the street with her little hand in mine
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind

I Can't Get Her off My Mind (traducción)

He estado parado en la esquina todo el día
Tratando de pensar en pequeñas cosas para decir
Porque ella camina todos los días a esta hora
Y no creo que nunca la saque de mi mente
Bueno, solo la conocí hace una semana
Pero la forma en que sonríe me deja saber
Que ella pudiera ver que tal vez éramos dos iguales
Y no creo que nunca la saque de mi mente
Oh, ella es tan bonita que no podía creer
Ella alguna vez miraría en mi dirección
Pero la forma en que me siento
voy a estar robando
El corazón de esa niña hoy
Bueno, estoy tan feliz que casi podría volar
Y supongo que sabes la razón por la cual
Estoy caminando por la calle con su manita en la mía
Y no creo que nunca la saque de mi mente
Oh, ella es tan bonita que no podía creer
Ella alguna vez miraría en mi dirección
Pero la forma en que me siento
voy a estar robando
El corazón de esa niña hoy
Bueno, estoy tan feliz que casi podría volar
Y supongo que sabes la razón por la cual
Estoy caminando por la calle con su manita en la mía
Y no creo que nunca la saque de mi mente
Y no creo que nunca la saque de mi mente