Traducción de la letra de la canción I Was There (And I'm Told I Had a Good Time) - The Monkees

I Was There (And I'm Told I Had a Good Time) (original)

I was there, and I’m told I had a good time
I was there, and I’m told I had a good time
I was there, and I’m told I had a good time
And I could swear you were there with me
I could swear you were there with me
In my head, I’m repeating all your good lines
In my head, I’m repeating all your good lines
In my head, I’m repeating all your good lines
'Cause the word is you heard 'em all from me
'Cause the word is you heard 'em all from me
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti too-ta, ow!
We are here, and we’re gonna have a good time
We are here, and we’re gonna have a good time
We are here, and we’re gonna have a good time
Like we did before supposedly
I dropped my stick.
Ha ha ha!

(traducción)

Estuve allí y me dijeron que la pasé bien.
Estuve allí y me dijeron que la pasé bien.
Estuve allí y me dijeron que la pasé bien.
Y podría jurar que estabas allí conmigo
Podría jurar que estabas allí conmigo
En mi cabeza, estoy repitiendo todas tus buenas líneas
En mi cabeza, estoy repitiendo todas tus buenas líneas
En mi cabeza, estoy repitiendo todas tus buenas líneas
Porque la palabra es que los escuchaste todos de mí
Porque la palabra es que los escuchaste todos de mí
Ti-ti ti-ti ti-ti también-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti también-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti también-ta
Ti-ti ti-ti ti-ti también-ta, ¡ay!
Estamos aquí, y vamos a pasar un buen rato.
Estamos aquí, y vamos a pasar un buen rato.
Estamos aquí, y vamos a pasar un buen rato.
Como lo hicimos antes supuestamente
Dejé caer mi bastón.
¡Jajaja!