Traducción de la letra de la canción Jericho - The Monkees

Jericho (original)

???: You look like a member of the charmed club in high school
???: Jericho’s wall…
Micky: That’s what he did, man, you hear about Jericho’s wall?
He opened up a
B-flat valve and blew the seam.
The horn didn’t knock no wall down, no,
it was the seam that blew open, man!
(Peter laughing)
Micky: You never heard about Jericho either, didja?
Blew his head off man,
and the wall, the whole thing
???: RRRRAAAARAAAA!
Micky: He wasn’t…
???: (deep voice) Walls came tumbling down…
Micky: He didn’t wanna knock those walls down, man.
No, he didn’t wanna knock
those walls off, man.
He was just doing a peace march around the outside of the
city, man.
It was just your Sunday peace march…
???: (deep voice) La la la la la la… La la la la la la… La la la la la la…
Micky: He wasn’t blowin' a little tune, doobie doobie doobie, when all of a
sudden, this asshole came up blows off the valve and the seam blew the wall
down, they wrote a song about it, ever heard it?
Peter: Joshua fit the battle of Jericho
Peter and Micky: Jericho, Jericho
Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle…
???: He’s recording, man
???: I think I’ve lost control
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
???: I think I’ve lost control of the Monkees
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Micky: Hey, hey, hey
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter: You can talk about your men of Gideon
You can talk about your men of Saul
But there’s none like good old Joshua
At the battle of Jericho
Micky: Well, Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter: Whoa, Joshua fit the battle of Jericho
Ah, Jericho, Jericho
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down…

(traducción)

???: Pareces un miembro del club encantado en la escuela secundaria
???: El muro de Jericó…
Micky: Eso es lo que hizo, hombre, ¿escuchaste sobre el muro de Jericó?
Abrió un
B-válvula plana y sopló la costura.
El cuerno no derribó ningún muro, no,
¡Fue la costura la que se abrió, hombre!
(Pedro riendo)
Micky: Tú tampoco has oído hablar de Jericho, ¿verdad?
le voló la cabeza al hombre,
y la pared, todo el asunto
???:RRRRRAAAARAAAAA!
Micky: No estaba...
???: (voz profunda) Las paredes se derrumbaron...
Micky: No quería derribar esas paredes, hombre.
No, él no quería tocar
esas paredes fuera, hombre.
Estaba haciendo una marcha por la paz alrededor del exterior del
ciudad, hombre.
Fue solo tu marcha dominical por la paz...
???: (voz grave) La la la la la la la… La la la la la la la… La la la la la la la…
Micky: No estaba tocando una tonada, doobie doobie doobie, cuando todo un
De repente, este imbécil salió soplando la válvula y la costura voló la pared.
abajo, escribieron una canción sobre eso, ¿alguna vez la escucharon?
Pedro: Josué encajó en la batalla de Jericó
Peter y Micky: Jericó, Jericó
Micky: Joshua encajó en la batalla de Jericó
Y las paredes se derrumban
Peter y Micky: Joshua encajó en la batalla de Jericó
Jericó, Jericó
Joshua encajaba en la batalla...
???: Está grabando, hombre
???: Creo que he perdido el control
Peter y Micky: Joshua encajó en la batalla de Jericó
Jericó, Jericó
???: Creo que he perdido el control de los Monkees
Peter y Micky: Joshua encajó en la batalla de Jericó
Y las paredes se derrumban
Micky: Oye, oye, oye.
Peter y Micky: Joshua encajó en la batalla de Jericó
Jericó, Jericó
Josué encajó en la batalla de Jericó
Y las paredes se derrumban
Pedro: Puedes hablar de tus hombres de Gedeón
Puedes hablar de tus hombres de Saúl
Pero no hay nadie como el bueno de Joshua
En la batalla de Jericó
Micky: Bueno, Joshua encajó en la batalla de Jericó.
Jericó, Jericó
Josué encajó en la batalla de Jericó
Y las paredes se derrumban
Peter: Vaya, Josué encaja en la batalla de Jericó
Ah, Jericó, Jericó
Peter y Micky: Joshua encajó en la batalla de Jericó
Y las paredes se derrumban...