Traducción de la letra de la canción Little Red Rider - The Monkees

Little Red Rider (original)

Little red rider, ride on the railroad
And she cried
Little red rider, ride on the railroad
And waved goodbye
So long sunshine, ride away
I know you’ll come back someday
And I do not lie
Little Miss Red’s asleep on the railroad
There she goes
Little Miss Red’s asleep on the railroad
And no one knows
And Little Miss Red is Little Miss Blue
And she looks a lot like you, around the eyes
Nobody was home in town
Oh, nobody was home in town
Nobody was home in the town I called home
Somebody said they all had drowned
Bye bye, sweet miss, give me one kiss
And then I’ll go
Bye bye, sweet miss, give me one kiss
But don’t let it show
Then turn your brown eyes to the wall
Was that message there before
You were so wise

(traducción)

Pequeño jinete rojo, viaja en el ferrocarril
y ella lloro
Pequeño jinete rojo, viaja en el ferrocarril
Y se despidió
Adiós sol, cabalga lejos
Sé que volverás algún día
y no miento
Little Miss Red está dormida en el ferrocarril
Ahí va ella
Little Miss Red está dormida en el ferrocarril
Y nadie sabe
Y la pequeña señorita roja es la pequeña señorita azul
Y se parece mucho a ti, alrededor de los ojos
Nadie estaba en casa en la ciudad
Oh, nadie estaba en casa en la ciudad
Nadie estaba en casa en la ciudad a la que llamé hogar
Alguien dijo que todos se habían ahogado
Adiós, dulce señorita, dame un beso
y luego me iré
Adiós, dulce señorita, dame un beso
Pero no dejes que se muestre
Luego vuelve tus ojos marrones a la pared
¿Ese mensaje estaba ahí antes?
eras tan sabio