Traducción de la letra de la canción Long Title: Do I Have to Do This All Over Again - The Monkees

Long Title: Do I Have to Do This All Over Again (original)

Do I have to do this all over again?
Didn’t I do it right the first time?
Do I have to do this all over again?
How many times do I have to make this climb?
Didn’t I?
Didn’t I?
Can I see my way to know what’s really real
They say time can fix things by itself
I know life’s more than just some kind of deal
Won’t you tell me what all, when my soul comes off the shelf
Didn’t I, oh, didn’t I?
Do I have to do this all over again?
Didn’t I do it right the first time?
Do I have to do this all over again?
How many times do I have to make this climb?
Didn’t I…

Long Title: Do I Have to Do This All Over Again (traducción)

¿Tengo que hacer todo esto de nuevo?
¿No lo hice bien la primera vez?
¿Tengo que hacer todo esto de nuevo?
¿Cuántas veces tengo que hacer esta subida?
¿No es así?
¿No es así?
¿Puedo ver mi camino para saber qué es realmente real?
Dicen que el tiempo puede arreglar las cosas por sí mismo
Sé que la vida es más que una especie de trato
¿No me dirás qué todo, cuando mi alma salga del estante?
¿No lo hice, oh, no lo hice?
¿Tengo que hacer todo esto de nuevo?
¿No lo hice bien la primera vez?
¿Tengo que hacer todo esto de nuevo?
¿Cuántas veces tengo que hacer esta subida?
¿No es así?