Traducción de la letra de la canción Love to Love - The Monkees

Love to Love (original)

Love’s a thing that needs wants to thrive on
Then it grows
At least that’s what I’ve been told
You can’t love someone
If you find that all you get in return
Is a heart that’s cold
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
Seems like you keep tryin' to break me
You do things designed just to make me cry
And I’ve heard if warm lips don’t touch you
Love won’t grow no matter
How much you try
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
Why do I love you
Like I do

Love to Love (traducción)

El amor es algo que necesita deseos para prosperar
Entonces crece
Al menos eso es lo que me han dicho
no puedes amar a alguien
Si encuentras que todo lo que obtienes a cambio
Es un corazón que está frío
Dicen que necesitas amor para amar
Tienes que tener amor para amar
Todos dicen que funciona de esa manera.
pero si es verdad
Por qué te quiero
Parece que sigues tratando de romperme
Haces cosas diseñadas solo para hacerme llorar
Y he oído si labios tibios no te tocan
El amor no crecerá sin importar
cuanto intentas
Dicen que necesitas amor para amar
Tienes que tener amor para amar
Todos dicen que funciona de esa manera.
pero si es verdad
Por qué te quiero
Dicen que necesitas amor para amar
Tienes que tener amor para amar
Todos dicen que funciona de esa manera.
pero si es verdad
Por qué te quiero
Por qué te quiero
Como yo lo hago