Traducción de la letra de la canción Pillow Time - The Monkees

Pillow Time (original)

There’s a Wonderland for Alice
There’s a tall beanstalk for Jack
The sleepy train will take you there
Safely down the track
With the sandman at the throttle
You’ll be off to dreams and back
It’s pillow time again
You will meet all your storybook friends
As you go down Mother Goose Lane
Romp with Jack and Jill, up and down the hill
And try to put Humpty together again
Close your sleepy eyes and listen
While we take a little hop
The candy whistle’s blowing
Don’t you miss your station stop
So, good night, my weary farer
Pleasant dreams to you, old top
It’s pillow time again
There’s a Wonderland for Alice
There’s a tall beanstalk for Jack
The sleepy train will take you there
Safely down the track
With the sandman at the throttle
You’ll be off to dreams and back
It’s pillow time again
You will meet all your storybook friends
As you go down Mother Goose Lane
Romp with Jack and Jill, up and down the hill
And try to put Humpty together again

(traducción)

Hay un país de las maravillas para Alicia
Hay un tallo de frijoles alto para Jack
El tren soñoliento te llevará allí.
Con seguridad por la pista
Con el hombre de arena en el acelerador
Te irás a los sueños y volverás
Es tiempo de almohada otra vez
Conocerás a todos tus amigos del libro de cuentos.
Mientras bajas por Mother Goose Lane
Juega con Jack y Jill, arriba y abajo de la colina
Y trata de juntar a Humpty de nuevo
Cierra tus ojos somnolientos y escucha
Mientras damos un pequeño salto
El silbato de caramelo está sonando
No te pierdas la parada de tu estación
Entonces, buenas noches, mi viajero cansado
Agradables sueños para ti, viejo top
Es tiempo de almohada otra vez
Hay un país de las maravillas para Alicia
Hay un tallo de frijoles alto para Jack
El tren soñoliento te llevará allí.
Con seguridad por la pista
Con el hombre de arena en el acelerador
Te irás a los sueños y volverás
Es tiempo de almohada otra vez
Conocerás a todos tus amigos del libro de cuentos.
Mientras bajas por Mother Goose Lane
Juega con Jack y Jill, arriba y abajo de la colina
Y trata de juntar a Humpty de nuevo