Traducción de la letra de la canción Salesman - The Monkees

Salesman (original)

Salesman, where you gonna go sell
All of your goods today?
Saleman, gonna walk along the street
See friends along the way
Whoa, Salesman, with your wooden cart
That you push along while you walk
Hey, Salesman, got a little dog
Whose tail wags when you talk
You always wear a smile
Even though you gotta walk ten miles
Short lifespan, good time salesman
Yep, yep, Saleman, walk along the street
Whether it’s hot or cold
It’s salesman, well, you work real hard
Till every pot is sold
Salesman, as the years go by
People changin' every day
Hey, Salesman, till the end of time
You’ll be living in the same way
You always wear a smile
You’re love it fast, and you live wild
Short lifespan, but ain’t life grand?
Copper kettles, different kinds of tin
There goes salesman, and he’s sailin' high again
You’re sailin' so high (high…)
You’re sailin' so high (high…)
You’re sailin' so high, high, high…
Oh, Salesman, where you gonna go sell
All of your goods today?
Yep, salesman, gonna walk along the street
See friends along the way
Hey, salesman, with your wooden cart
That you push along while you walk
Hey, Salesman, with your secret goods
That you push while you talk…
You always wear a smile
Even though you gotta walk a hundred and ten miles
Short lifespan, but the whole thing’s grand
Salesman…
Salesman…
Salesman…

Salesman (traducción)

Vendedor, ¿adónde vas a ir a vender?
¿Todas tus mercancías hoy?
Saleman, voy a caminar por la calle
Ver amigos en el camino
Whoa, vendedor, con tu carrito de madera
Que empujas mientras caminas
Oye, vendedor, tengo un perrito
Cuya cola se mueve cuando hablas
siempre llevas una sonrisa
A pesar de que tienes que caminar diez millas
Corta vida útil, buen vendedor de tiempo
Sí, sí, Saleman, camina por la calle.
Si hace calor o frío
Es vendedor, bueno, trabajas muy duro
Hasta que se venda cada bote
Vendedor, con el paso de los años
La gente cambia todos los días
Oye, vendedor, hasta el final de los tiempos
Vivirás de la misma manera
siempre llevas una sonrisa
Te encanta rápido, y vives salvaje
Vida útil corta, pero ¿no es grandiosa la vida?
Calderas de cobre, diferentes tipos de estaño
Ahí va el vendedor, y está navegando alto otra vez
Estás navegando tan alto (alto...)
Estás navegando tan alto (alto...)
Estás navegando tan alto, alto, alto...
Oh, vendedor, ¿adónde vas a ir a vender?
¿Todas tus mercancías hoy?
Sí, vendedor, voy a caminar por la calle.
Ver amigos en el camino
Oye, vendedor, con tu carrito de madera
Que empujas mientras caminas
Oye, vendedor, con tus bienes secretos
Que empujas mientras hablas…
siempre llevas una sonrisa
Aunque tengas que caminar ciento diez millas
Vida útil corta, pero todo es grandioso
Vendedor…
Vendedor…
Vendedor…