Traducción de la letra de la canción Someday Man - The Monkees

Someday Man (original)

Some people always complain
That their life is too short
So they hurry it along
Their worries drive them insane
But they still go along for the ride
As for me
I have all the time in the world
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
Tomorrow’s a new day, baby
Anything can happen
Anything can happen at all
Some folks are working for reasons
And waiting for answers
They’re never gonna find
They keep on searching for pleasures
And looking for what they can’t see
But for me
Life can be a sweet holiday
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
Tomorrow’s a new day, baby
Anything can happen
Anything can happen at all
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild

Someday Man (traducción)

Algunas personas siempre se quejan
Que su vida es demasiado corta
Así que se dan prisa
Sus preocupaciones los vuelven locos
Pero todavía van a lo largo del viaje
Como para mí
tengo todo el tiempo del mundo
Nací
Un hombre algún día
Soy un niño tal vez
Nací
Un hombre algún día
siempre fui salvaje
Mañana es un nuevo día, nena
Cualquier cosa puede suceder
Cualquier cosa puede pasar en absoluto
Algunas personas están trabajando por razones
Y esperando respuestas
Ellos nunca van a encontrar
Siguen buscando placeres
Y buscando lo que no pueden ver
Pero para mi
La vida puede ser unas dulces vacaciones
Nací
Un hombre algún día
Soy un niño tal vez
Nací
Un hombre algún día
siempre fui salvaje
Mañana es un nuevo día, nena
Cualquier cosa puede suceder
Cualquier cosa puede pasar en absoluto
Nací
Un hombre algún día
Soy un niño tal vez
Nací
Un hombre algún día
siempre fui salvaje
Nací
Un hombre algún día
Soy un niño tal vez
Nací
Un hombre algún día
siempre fui salvaje