Traducción de la letra de la canción St. Matthew - The Monkees

St. Matthew (original)

She walks around on brass rings that never touch her feet
She speaks in conversations that never are complete
And looking over past things that she has never done
She calls herself St. Matthew, when she is on the run
She stoops down to gather partly shattered men
And knows that when it’s over it will start again
Both the times she smiled it was a portrait of the sun
She calls herself St. Matthew, when she is on the run
Part of it is loneliness and knowing how steal
But most if it is weariness from standing up, trying not to kneel
She discovered three new ways that she could help the dead
Sometime she must raise her hand to tell you what she said
Then standing in a landslide she suddenly becomes
A girl that’s named St. Matthew, when she is on the run
Part of it is loneliness and knowing how steal
But most if it is weariness from standing up, trying not to kneel
She discovered three new ways that she could help the dead
Sometime she must raise her hand to tell you what she said
Then standing in a landslide she suddenly becomes
A girl that’s named St. Matthew, when she is on the run

(traducción)

Ella camina sobre anillos de latón que nunca tocan sus pies
Ella habla en conversaciones que nunca están completas
Y mirando cosas pasadas que ella nunca ha hecho
Se hace llamar San Mateo, cuando está huyendo
Ella se agacha para reunir a los hombres parcialmente destrozados
Y sabe que cuando termine, comenzará de nuevo
Las dos veces que sonrió fue un retrato del sol
Se hace llamar San Mateo, cuando está huyendo
Parte de eso es la soledad y saber robar
Pero la mayoría si es cansancio de estar de pie, tratando de no arrodillarse
Descubrió tres nuevas formas en las que podía ayudar a los muertos.
En algún momento ella debe levantar la mano para decirte lo que dijo
Luego, de pie en un deslizamiento de tierra, de repente se convierte en
Una chica que se llama St. Matthew, cuando está huyendo
Parte de eso es la soledad y saber robar
Pero la mayoría si es cansancio de estar de pie, tratando de no arrodillarse
Descubrió tres nuevas formas en las que podía ayudar a los muertos.
En algún momento ella debe levantar la mano para decirte lo que dijo
Luego, de pie en un deslizamiento de tierra, de repente se convierte en
Una chica que se llama St. Matthew, cuando está huyendo