Traducción de la letra de la canción Superstitious - The Monkees

Superstitious (original)

She owns and operates
Her own sunshine factory
Of painting smiles on dolls
And then on me
She’s my sunny girlfriend
And personality
Well, she’s got a book
That tells about ev’rybody’s past
And she can make you slow
While making your mind move fast
She’s my sunny girlfriend
And she is never last
Oh, while I am sleeping
Then she comes creeping
Into my thoughts at night
Gazing down through eyes
As bright as wonder
She can send you on your way
To ev’rywhere
She’s only started
After you think that she is there
Well, she’s my sunny girlfriend
And she just doesn’t care
Yes, she’s my sunny girlfriend
She doesn’t really care

Superstitious (traducción)

Ella es propietaria y opera
Su propia fábrica de sol.
De pintar sonrisas en muñecas
y luego sobre mi
ella es mi novia soleada
y personalidad
Bueno, ella tiene un libro.
Eso habla del pasado de todos.
Y ella puede hacerte lento
Mientras haces que tu mente se mueva rápido
ella es mi novia soleada
Y ella nunca es la última
Oh, mientras estoy durmiendo
Entonces ella viene arrastrándose
En mis pensamientos por la noche
Mirando hacia abajo a través de los ojos
Tan brillante como la maravilla
Ella puede enviarte en tu camino
a todas partes
ella solo ha comenzado
Después de pensar que ella está allí
Bueno, ella es mi novia soleada
Y a ella simplemente no le importa
Sí, ella es mi novia soleada
a ella realmente no le importa