Traducción de la letra de la canción The Crippled Lion - The Monkees

The Crippled Lion (original)

Slowly I walk through the gently falling rain.
I know that I will never pass this way again.
Never wondering why.
Teardrops chaffing my eyes.
Longing to be where the melted kisses fall.
Lingering and still, while quietly they tell their all.
Blue is the color of the sun,
And nothing stops when everything is done.
Now my whole world opens up in different lines and tunes
With highways making up the verse.
And then suddenly I see the light of something called the moon.
And though my path is planned, it’s not rehearsed.
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don’t exist.
But I am finally alone.
And where my foot steps down is where it’s home.
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don’t exist.
But I am finally alone.
And where my foot steps down is where it’s home.

The Crippled Lion (traducción)

Lentamente camino a través de la lluvia que cae suavemente.
Sé que nunca más pasaré por aquí.
Nunca preguntándose por qué.
Lágrimas rozándome los ojos.
Anhelando estar donde caen los besos derretidos.
Persistentes y quietos, mientras en silencio lo cuentan todo.
El azul es el color del sol,
Y nada se detiene cuando todo está hecho.
Ahora todo mi mundo se abre en diferentes líneas y melodías
Con carreteras que componen el verso.
Y luego, de repente, veo la luz de algo llamado luna.
Y aunque mi camino está planeado, no está ensayado.
Así que paso a lo siguiente en la lista
Sabiendo muy bien que algunos de ellos simplemente no existen.
Pero finalmente estoy solo.
Y donde mi pie pisa es donde está mi hogar.
Así que paso a lo siguiente en la lista
Sabiendo muy bien que algunos de ellos simplemente no existen.
Pero finalmente estoy solo.
Y donde mi pie pisa es donde está mi hogar.