Traducción de la letra de la canción The Day We Fall in Love - The Monkees

The Day We Fall in Love (original)

There’ll be birds singin' ev’rywhere,
And the wind will be blowin' thru your hair.
I’ll look in your eyes
And wait for the prize;
Your lips kissing mine
With a love that is real.
And you’ll look so young and fair
On the day we fall in love!
You and me On the day we fall in love.
You’ll see!
There’ll be rainbows reachin' cross the sky
And we’ll beoth be so happy we will cry.
We’ll walk hand in hand
In snow or in sand
Whether roses are blooming
Or snowmen stand by.
Time will stop, for you and I On the day we fall in love!
It will be on the day we fall in love.
You’ll see!
And if the lines that I say fall apart,
It’s because I won’t know where to start.
But you’ll undersand when I say them to you,
'Cause they’ll come straight from my heart.
On the day we fall in love,
You and me,
On the day we fall in love,
You’ll see,
You’ll see.

The Day We Fall in Love (traducción)

Habrá pájaros cantando por todas partes,
Y el viento soplará a través de tu cabello.
Te miraré a los ojos
Y espera el premio;
tus labios besando los mios
Con un amor que es real.
Y te verás tan joven y justo
¡El día que nos enamoremos!
Tú y yo El día que nos enamoremos.
¡Verás!
Habrá arcoíris cruzando el cielo
Y seremos tan felices que lloraremos.
Caminaremos de la mano
En la nieve o en la arena
Si las rosas están floreciendo
O los muñecos de nieve esperan.
El tiempo se detendrá, para ti y para mí ¡El día que nos enamoremos!
Será el día que nos enamoremos.
¡Verás!
Y si las líneas que digo se desmoronan,
Es porque no sabré por dónde empezar.
Pero entenderás cuando te las diga,
Porque vendrán directamente de mi corazón.
El día que nos enamoremos,
Tu y yo,
El día que nos enamoremos,
Verás,
Verás.