Traducción de la letra de la canción Theme from "The Monkees" - The Monkees

Theme from "The Monkees" (original)

Here we come, walkin' down the street
We get the funniest looks from every one we meet
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
We go wherever we want to, do what we like to do
We don’t have time to get restless, there’s always something new
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
We’re just tryin' to be friendly, come and watch us sing and play
We’re the young generation, and we’ve got something to say
Any time, or anywhere, just look over your shoulder
Guess who’ll be standing there
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
We’re just tryin' to be friendly, come and watch us sing and play
We’re the young generation, and we’ve got something to say
Hey, hey, we’re the Monkees
Hey, hey, we’re the Monkees

Theme from "The Monkees" (traducción)

Aquí vamos, caminando por la calle
Recibimos las miradas más divertidas de todos los que conocemos
Oye, oye, somos los Monkees y la gente dice que hacemos el mono
Pero estamos demasiado ocupados cantando para menospreciar a nadie
Vamos donde queremos, hacemos lo que nos gusta hacer
No tenemos tiempo para inquietarnos, siempre hay algo nuevo
Oye, oye, somos los Monkees y la gente dice que hacemos el mono
Pero estamos demasiado ocupados cantando para menospreciar a nadie
Solo estamos tratando de ser amigables, ven y míranos cantar y tocar
Somos la generación joven y tenemos algo que decir
En cualquier momento o en cualquier lugar, simplemente mire por encima del hombro
Adivina quién estará parado allí
Oye, oye, somos los Monkees y la gente dice que hacemos el mono
Pero estamos demasiado ocupados cantando para menospreciar a nadie
Oye, oye, somos los Monkees y la gente dice que hacemos el mono
Pero estamos demasiado ocupados cantando para menospreciar a nadie
Solo estamos tratando de ser amigables, ven y míranos cantar y tocar
Somos la generación joven y tenemos algo que decir
Oye, oye, somos los Monkees
Oye, oye, somos los Monkees