Traducción de la letra de la canción Time and Time Again - The Monkees

Time and Time Again (original)

Time and time again
naughty girls get me in trouble
when I fly too high
something’s bound to burst the bubble
You say this is love
wonder if you’re feeling lonely
tell me if you please
is this for this evening only
Or will it be for long, long time
or just a passing fancy
will it be for a long, long time
I feel as though it can be
I’ll just what and see
what tomorrow has to bring me
a love that is oh-so-true
or another girl who’s free and easy
So, I’ll just wait and see
what tomorrow has to bring me
a love that is oh-so-true
or another girl who’s free and easy
Time and time again
and again…

Time and Time Again (traducción)

Una y otra vez
las chicas traviesas me meten en problemas
cuando vuelo muy alto
algo está obligado a reventar la burbuja
Dices que esto es amor
me pregunto si te sientes solo
dime si por favor
esto es solo para esta noche
O será por mucho, mucho tiempo
o solo un capricho pasajero
será por mucho, mucho tiempo
Siento que puede ser
Voy a qué y ver
lo que el mañana me tiene que traer
un amor que es oh-tan-verdadero
u otra chica que es libre y fácil
Entonces, solo esperaré y veré
lo que el mañana me tiene que traer
un amor que es oh-tan-verdadero
u otra chica que es libre y fácil
Una y otra vez
y otra vez…