Traducción de la letra de la canción Unlucky Stars - The Monkees

Unlucky Stars (original)

From Justus
It breaks my heart to say «Goodbye»
I know that I deserve to cry
I know that time will see me through
But in this mean time
All I dream about is you
Unlucky stars are in my sky
My fortune teller, she saw me and cried
She said that I might have to wait
My lucky ship is lost
And comin' in too late
Unlucky stars
Unlucky stars
Venus and Mars
Are up in arms
If now it’s time to let to
Give me some time to let you know
That I adored you till the end
I couldn’t stand another day without a friend
I couldn’t stand another day without a friend

Unlucky Stars (traducción)

de justus
Me rompe el corazón decir «Adiós»
se que merezco llorar
Sé que el tiempo me verá a través
Pero en este tiempo medio
Todo lo que sueño es contigo
Las estrellas desafortunadas están en mi cielo
Mi adivina, me vio y lloró
Ella dijo que podría tener que esperar
Mi barco de la suerte se ha perdido
Y llegando demasiado tarde
estrellas desafortunadas
estrellas desafortunadas
Venus y Marte
están en armas
Si ahora es el momento de dejar
Dame un poco de tiempo para avisarte
Que te adore hasta el final
No podría soportar otro día sin un amigo
No podría soportar otro día sin un amigo