Traducción de la letra de la canción Wasn't Born to Follow - The Monkees

Wasn't Born to Follow (original)

Oh, I’d rather go and journey
Where the diamond crescent’s flowing
And run across the valley
Beneath the sacred mountain
And wander through the forest
Where the trees have leaves of prisms
That break the light up into colors
That no one knows the names of
And when it’s time, I’ll go and wait
Beside the legendary fountain
'Til I see your form reflected
In its clear and jeweled waters
And if you think I’m ready
You may lead me to the chasm
Where the rivers of our visions
Flow into one another
And I’ll stay a while and wonder
At the mist that they’ve created
And lose myself within it
Mends my mind and body
And I know at that moment
As I stand in that cathedral
I will want to die beneath
The white cascading water
She may beg and she may plead
And she may argue with your logic
And mention all the things I’ll lose
That really have no value
Though I doubt that she will ever
Come to understand my meaning
In the end, she’ll surely know
I was not born to follow

(traducción)

Oh, prefiero ir y viajar
Donde fluye la media luna de diamantes
Y correr por el valle
Debajo de la montaña sagrada
Y pasear por el bosque
Donde los árboles tienen hojas de prismas
Que rompen la luz en colores
Que nadie sabe los nombres de
Y cuando sea el momento, iré y esperaré
Junto a la fuente legendaria
Hasta que vea tu forma reflejada
En sus aguas claras y enjoyadas
Y si crees que estoy listo
Puedes llevarme al abismo
Donde los ríos de nuestras visiones
Fluir el uno en el otro
Y me quedaré un rato y me preguntaré
En la niebla que han creado
y perderme dentro de ella
Repara mi mente y mi cuerpo
Y sé que en ese momento
Mientras estoy en esa catedral
Querré morir debajo
El agua blanca que cae en cascada
Ella puede rogar y puede suplicar
Y ella puede discutir con tu lógica
Y mencionar todas las cosas que perderé
Eso realmente no tiene valor
Aunque dudo que ella alguna vez
Ven a entender mi significado
Al final, ella seguramente sabrá
Yo no nací para seguir