Traducción de la letra de la canción While I Cry - The Monkees

While I Cry (original)

They told me what you’d do
If I ever stayed with you
They told me that you’d laugh
While I cried
They told me what you’d say
That you’d turn and walk away
And find another place to play
While I cried
Now I think back on those times
I didn’t read between the lines
How all the things that you said
Never seemed to match the things you did
Thoughts keep turning round in my mind
Now I see reason and rhyme
Time spent with you has brought me something
And I’ve lost nothing If you are that kind
They told me what you’d do
If I ever stayed with you
And sure enough
It all came true

(traducción)

Me dijeron lo que harías
Si alguna vez me quedé contigo
Me dijeron que te reirías
mientras yo lloraba
Me dijeron lo que dirías
Que te darías la vuelta y te irías
Y encuentra otro lugar para jugar
mientras yo lloraba
Ahora pienso en aquellos tiempos
No leí entre líneas
Cómo todas las cosas que dijiste
Nunca pareció coincidir con las cosas que hiciste
Los pensamientos siguen dando vueltas en mi mente
Ahora veo la razón y la rima
El tiempo que pasé contigo me ha traído algo
Y no he perdido nada si eres tan amable
Me dijeron lo que harías
Si alguna vez me quedé contigo
y por supuesto
todo se hizo realidad