Traducción de la letra de la canción You Bring the Summer - The Monkees

You Bring the Summer (original)

I’ll bring the chips
and the dips
and root beer
Even though dark purple
rain clouds are near
When you come around
you bring the Summer
I’ll lay the basket and blanket out neat
Even though weathermen
say there’ll be sleet
When you come around
you bring the Summer
Summer poorer sad old snowman
freezing in his room
Summer from your clear blue skies
will melt away the winters gloom
I’ll bring the sun cream
and beach volleyball
Even though there is no sand here at all
When you come around
you bring the Summer
When you come around
you bring the summer
Summer poorer sad old Jack Frost
trying to warm his toes
Summer from your golden smile
will paint the snow drops pinky rose.
The birds and the bees will fly around me
even though we’re deep in January
When you come around
you bring the Summer
I know with one bound
you bring the Summer
When you come around…
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
(Baby!)
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around

You Bring the Summer (traducción)

traeré las fichas
y las inmersiones
y cerveza de raíz
Aunque sea morado oscuro
las nubes de lluvia están cerca
cuando vienes
traes el verano
Pondré la canasta y la manta ordenadas
Aunque los meteorólogos
decir que habrá aguanieve
cuando vienes
traes el verano
Verano más pobre triste viejo muñeco de nieve
congelandose en su habitacion
Verano desde tus claros cielos azules
derretirá la tristeza del invierno
traeré la crema solar
y voleibol de playa
Aunque no hay arena aquí en absoluto
cuando vienes
traes el verano
cuando vienes
traes el verano
Verano más pobre triste viejo Jack Frost
tratando de calentar sus dedos de los pies
Verano de tu sonrisa dorada
pintará las gotas de nieve rosa meñique.
Los pájaros y las abejas volarán a mi alrededor
a pesar de que estamos en pleno enero
cuando vienes
traes el verano
Lo sé de un salto
traes el verano
Cuando te acercas...
Bebé de verano
traes el verano
traes el verano alrededor
Bebé de verano
traes el verano
traes el verano alrededor
Bebé de verano
traes el verano
traes el verano alrededor
(¡Bebé!)
Bebé de verano
traes el verano
traes el verano alrededor
Bebé de verano
traes el verano
traes el verano alrededor