Traducción de la letra de la canción You Can't Tie a Mustang Down - The Monkees

You Can't Tie a Mustang Down (original)

I’m a young man, baby
And a young man I must be
I’ve got to live young, baby
And love young, baby
And see what I can see
So remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
And you can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
Now I only got one heart, baby
And I’m gonna keep it hid
Oh, by the way that I hold you
You might think I love you
But I never said I did
So don’t impose your will upon me
I can’t stand the sound of chains
Oh, don’t try to tame me
Or blame me or name me
Oh, baby, ease up on the reins
And remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
Oh, you can’t put an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
I’m a young man, baby
And a young man I must be
I’ve got to live young, baby
And love young, baby
And see what I can see
So remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
Oh, you can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
(Whoa, no!)
You can’t tie a mustang down
You can’t tie a mustang down
You can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up

(traducción)

Soy un hombre joven, bebé
Y un hombre joven debo ser
Tengo que vivir joven, nena
Y ama joven, nena
Y ver lo que puedo ver
Así que recuerda que no puedes atar un mustang
No, no puedes atar un mustang abajo
Y no puedes mantener un océano en una taza
Vaya, no, no puedes atar un mustang hacia abajo... o hacia arriba
Ahora solo tengo un corazón, nena
Y lo mantendré oculto
Oh, por la forma en que te abrazo
Podrías pensar que te amo
Pero nunca dije que lo hice
Así que no me impongas tu voluntad
No soporto el sonido de las cadenas
Oh, no intentes domesticarme
O culparme o nombrarme
Oh, nena, afloja las riendas
Y recuerda que no puedes atar un mustang
No, no puedes atar un mustang abajo
Oh, no puedes poner un océano en una taza
Vaya, no, no puedes atar un mustang hacia abajo... o hacia arriba
Soy un hombre joven, bebé
Y un hombre joven debo ser
Tengo que vivir joven, nena
Y ama joven, nena
Y ver lo que puedo ver
Así que recuerda que no puedes atar un mustang
No, no puedes atar un mustang abajo
Oh, no puedes mantener un océano en una taza
Vaya, no, no puedes atar un mustang hacia abajo... o hacia arriba
(¡Vaya, no!)
No puedes atar un mustang abajo
No puedes atar un mustang abajo
No puedes mantener un océano en una taza
Vaya, no, no puedes atar un mustang hacia abajo... o hacia arriba