Traducción de la letra de la canción You Told Me - The Monkees

You Told Me (original)

You told me you’d always stay, you told me
You told me you’d never stray, you told me
All these things you said you said sincerely
Still I am leaving you in spite of what you told me
I’ve heard things that did not match what you told me
And of your love that would not last, as you told me
Forewarned is forearmed, it hurts, I’m leaving
I may be wrong, I can’t love what I’m just hearing
Times have made me shy
Of all the things you’re saying
Time have made me shy
Of girls and all the games that they are playing
Someday I may see the truth of what you told me
I may find I left too soon and that you told me
Only things that you were honestly feeling
But I must have more to love than what you told me
(I must have more to love than what you told me)
Yes, I must have more to love than what you told me
(I must have more to love than what you told me)
Yes, I must have more to love than what you told me

(traducción)

Me dijiste que siempre te quedarías, me dijiste
Me dijiste que nunca te desviarías, me dijiste
Todas estas cosas que dijiste, las dijiste con sinceridad
Todavía te dejo a pesar de lo que me dijiste
Escuché cosas que no coincidían con lo que me dijiste
Y de tu amor que no duraría, como me dijiste
Prevenido es prearmado, duele, me voy
Puedo estar equivocado, no puedo amar lo que estoy escuchando
Los tiempos me han hecho tímido
De todas las cosas que estás diciendo
El tiempo me ha hecho tímido
De chicas y todos los juegos que están jugando
Algún día puedo ver la verdad de lo que me dijiste
Puedo encontrar que me fui demasiado pronto y que me dijiste
Solo cosas que honestamente estabas sintiendo
Pero debo tener más para amar que lo que me dijiste
(Debo tener más para amar de lo que me dijiste)
Sí, debo tener más para amar de lo que me dijiste
(Debo tener más para amar de lo que me dijiste)
Sí, debo tener más para amar de lo que me dijiste