Traducción de la letra de la canción Albert Bridge - The Monochrome Set

Albert Bridge (original)

Rattlesnake milk
With two sugars in it
Pour in rat poison tea
Cock your little finger
Sip it till it’s finished
Expire on the settee
Suicide!
Albert Bridge
With all the lights upon it
And two bricks round your legs
Swan dive into the air
Wind blowing through your hair
Next thing your hopping on dregs
Suicide!
Guy Fawkes night
And you’re the dummy sitting
On the pile of old chairs
Oh light the taper mother
Hear the wet wood splitting
Smell those frazzling hairs
Suicide!

(traducción)

Leche de serpiente de cascabel
Con dos azúcares en ella
Vierta el té de veneno para ratas
Levanta tu dedo meñique
Bebe hasta que se acabe
Expirar en el sofá
¡Suicidio!
Puente Alberto
Con todas las luces sobre él
Y dos ladrillos alrededor de tus piernas
Cisne sumergirse en el aire
Viento soplando a través de tu cabello
Lo siguiente que estás saltando en la escoria
¡Suicidio!
La noche de Guy Fawkes
Y tú eres el tonto sentado
En la pila de sillas viejas
Oh, enciende el cirio madre
Escucha la madera mojada partiéndose
Huele esos pelos reventados
¡Suicidio!