Traducción de la letra de la canción Clover - The Monochrome Set

Clover (original)

I know a boy, he’s got
Mother tattoed on his shoulder
Seen him on TV, but
Then he’s very much older
I know his name and I know his address
The number of his extension
I’ve got a picture of him in a dress
Looking after my pension
He’s got a girl he likes
One day a week and one hour
Goes up into her room
Comes out needing a shower
I know his name and I know his address
The number of his extension
I’ve got a picture of him in a dress
Looking after my pension
Young boy in a bowler hat
Pinstripe suit and no
Muscle underneath his fat
Seen it on the video
Old man in his judges robes
Black cap, gavel, and no
Underpants upon his globes
Oh, one hundred years ago
I think I would have been inventing
Ways to swallow up the soul
And writing plays with happy endings
When I am old and grey
Many years from now, boy
Will you still love to play
With all my friends and all their toys
I know your name and I know your address
The number of your extension
I’ve got a picture of you in a dress
Looking after my pension
Young boy in a sailor suit
Two stripes, medal and star
More stripes coming in high-heeled boots
Caught it on the camera
Old man in the red-haired wig
Tank top, stocking, and pink rah-rah
Legs are skinny and feet are big
Oh, one hundred years ago
I think I would have been inventing
Ways to swallow up the soul
And writing plays with happy endings

Clover (traducción)

Conozco a un chico, tiene
Madre tatuada en su hombro
Lo he visto en la televisión, pero
entonces es mucho mayor
Sé su nombre y sé su dirección
El número de su extensión
Tengo una foto de él con un vestido.
Cuidando mi pensión
Tiene una chica que le gusta
Un día a la semana y una hora
sube a su habitación
Sale necesitando una ducha
Sé su nombre y sé su dirección
El número de su extensión
Tengo una foto de él con un vestido.
Cuidando mi pensión
niño joven en un bombín
Traje a rayas y no
Músculo debajo de su grasa
Lo he visto en el video
Anciano con túnica de juez
gorra negra, mazo y no
calzoncillos sobre sus globos
Oh, hace cien años
Creo que habría estado inventando
Maneras de tragarse el alma
Y escribir obras de teatro con finales felices
Cuando sea viejo y gris
Muchos años a partir de ahora, chico
¿Todavía te encantará jugar?
Con todos mis amigos y todos sus juguetes
Sé tu nombre y sé tu dirección
El número de tu extensión
Tengo una foto tuya con un vestido
Cuidando mi pensión
Chico joven en un traje de marinero
Dos rayas, medalla y estrella.
Vienen más rayas en botas de tacón
Captado en la cámara
Viejo con peluca pelirroja
Camiseta sin mangas, medias y rosa rah-rah
Las piernas son delgadas y los pies son grandes.
Oh, hace cien años
Creo que habría estado inventando
Maneras de tragarse el alma
Y escribir obras de teatro con finales felices