Traducción de la letra de la canción I Love Lambeth - The Monochrome Set

I Love Lambeth (original)

I try to breathe
I try to breathe
But all I get
Is a lung full of fumes
From an old Chevette
This cold’s been hanging around for years
I try to eat
I try to eat
But all I can buy
Is a piece of tough meat
That’s red with the dye
This cold’s been hanging around for years
I love Lambeth
With all the dirt on the streets
There’s no better place for your feet
If you were a beetle
Or if you were a tsetse fly
This would be heaven
I need some space
I need some space
But in the day
The streets are all crowded
For a long holiday
These kids’ve been hanging around for years
And I love Lambeth
With all the poison in the air
There’s no better place for your hair
If you were a lizard
Or Telly Savalas
This would be heaven
I need a walk
I need a walk but wherever I go
There’s the smell of the putrid
And the feel of a hole
This pain’s been hanging around for years
I love Lambeth
With all the mud on its face
For romance there’s no better place
If you were a hydra
Or the Bishop of Durham
This would be heaven

I Love Lambeth (traducción)

trato de respirar
trato de respirar
Pero todo lo que obtengo
es un pulmon lleno de humos
De un viejo Chevette
Este frío ha estado dando vueltas durante años.
Trato de comer
Trato de comer
Pero todo lo que puedo comprar
es un trozo de carne dura
Eso es rojo con el tinte
Este frío ha estado dando vueltas durante años.
me encanta lambeth
Con toda la suciedad en las calles
No hay mejor lugar para tus pies
Si fueras un escarabajo
O si fueras una mosca tsetsé
esto seria el cielo
necesito algo de espacio
necesito algo de espacio
Pero en el día
Las calles están llenas de gente
Para unas largas vacaciones
Estos niños han estado dando vueltas durante años.
Y amo a Lambeth
Con todo el veneno en el aire
No hay mejor lugar para tu cabello
Si fueras un lagarto
O Telly Savalas
esto seria el cielo
necesito un paseo
Necesito un paseo, pero donde quiera que vaya
Hay el olor de lo podrido
Y la sensación de un agujero
Este dolor ha estado rondando por años
me encanta lambeth
Con todo el barro en su cara
Para el romance no hay mejor lugar
Si fueras una hidra
O el obispo de Durham
esto seria el cielo