Traducción de la letra de la canción Sweet Death - The Monochrome Set

Sweet Death (original)

Six feet down and still my girl
Coming from another world
Sit and wait to touch her curls
Tapping at my window pane
Gently rapping on my brain
I can hear her call my name
Death!
Sweet, sweet death!
Fluttering wings unseen but heard
On my floor the dust is stirred
Fingers tracing out these words
Rasping breath inside my head
Coming closer to the bed
Everything is turning red
Death!
Sweet, sweet death!
Hollows moving on the sheet
Smell is getting very sweet
Icy lips caress my cheek
Wake up, morning, pearly white
I ain’t got no appetite
The sun, it seems so very bright
Death!
Sweet, sweet death!

Sweet Death (traducción)

Seis pies abajo y todavía mi chica
Viniendo de otro mundo
Siéntate y espera para tocar sus rizos.
Tocando en mi panel de ventana
Golpeando suavemente en mi cerebro
Puedo oírla decir mi nombre
¡Muerte!
¡Dulce, dulce muerte!
Alas revoloteando invisibles pero escuchadas
En mi piso se revuelve el polvo
Dedos trazando estas palabras
Respiración áspera dentro de mi cabeza
Acercándose a la cama
Todo se está volviendo rojo
¡Muerte!
¡Dulce, dulce muerte!
Huecos moviéndose en la hoja
El olor se está volviendo muy dulce
Labios helados acarician mi mejilla
Despierta, mañana, blanco nacarado
no tengo apetito
El sol, parece tan brillante
¡Muerte!
¡Dulce, dulce muerte!