Traducción de la letra de la canción Talking About You - The Monochrome Set

Talking About You (original)

She
Came out sweating
Her sequins dropping like stars on the
Floor
Her fish nets in
Her handbag, lipstick all inside the door
Oh, hush, now, here she comes
All flushed and having fun
We were just talking, talking about you
We are not vicious, we are not bitchy
Talking about the things you lack
Who
Would wear diamonds
Who would be seen dead in that setting
Her
Little Miss Hands
Every stone squeezed from blood and petting
Oh, hush, now, here she is
All crushed with looking Liz
We were just talking, talking about you
We are not vicious, we are not bitchy
Talking about the things you lack
She’s
Getting porky
She doesn’t know who did it 'cos of
All
The copy door keys
And all those buses, toilets, and the halls
Oh, hush, now, here she comes
All flushed and having fun
We were just talking, talking about you
We are not vicious, we are not bitchy
Talking about the things you lack

(traducción)

Ella
salió sudando
Sus lentejuelas cayendo como estrellas en el
Piso
Sus redes de pesca en
Su bolso, pintalabios todo dentro de la puerta
Oh, cállate, ahora, aquí viene
Todos sonrojados y divirtiéndose.
Solo estábamos hablando, hablando de ti
No somos viciosos, no somos zorras
Hablando de las cosas que te faltan
Quién
usaría diamantes
Quién sería visto muerto en ese escenario
Ella
Pequeña señorita manos
Cada piedra exprimida de sangre y caricias
Oh, cállate, ahora, aquí está ella
Todos aplastados con mirar a Liz
Solo estábamos hablando, hablando de ti
No somos viciosos, no somos zorras
Hablando de las cosas que te faltan
ella es
poniéndose gordo
Ella no sabe quién lo hizo porque
Todos
Las llaves de la puerta de copia
Y todos esos autobuses, baños y pasillos
Oh, cállate, ahora, aquí viene
Todos sonrojados y divirtiéndose.
Solo estábamos hablando, hablando de ti
No somos viciosos, no somos zorras
Hablando de las cosas que te faltan