Traducción de la letra de la canción The Mouse Trap - The Monochrome Set

The Mouse Trap (original)

Up in a tower
Of ebony plastic
There is a boy who
Dreams he’s a star
And people say you’re fine the way you are
Could you please sign this for
My daughter
When it’s eleven
Brothers are sleeping
Puts on a record
There, he’s on stage
And on him screaming fairies spend their wage
Could you please touch my wings
As you sing
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun
In a theatre
Under a spotlight
There is a boy who
Soon will be a mouse
With naked cherubs dancing in his house
Oh, you’re all such a tease
Say cheese
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun
Up in a tower
Of ivory splendour
There is a magic
Pool by his bed
Where little fays splash water on his head
In those drops, starlight beams
White and clean
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun

The Mouse Trap (traducción)

Arriba en una torre
De plástico de ébano
Hay un chico que
Sueña que es una estrella
Y la gente dice que estás bien como eres
¿Podría por favor firmar esto para
Mi hija
cuando son las once
los hermanos estan durmiendo
Pone un disco
Allí, él está en el escenario.
Y en él las hadas chillonas gastan su salario
¿Podrías tocar mis alas?
mientras cantas
Cuidado, Mike, aquí viene
Minnie y todos sus amigos
Espero que te diviertas mucho
en un teatro
Bajo un foco
Hay un chico que
Pronto será un ratón
con querubines desnudos bailando en su casa
Oh, eres todo un bromista
Decir queso
Cuidado, Mike, aquí viene
Minnie y todos sus amigos
Espero que te diviertas mucho
Arriba en una torre
De esplendor de marfil
Hay una magia
piscina junto a su cama
Donde las pequeñas hadas le echan agua en la cabeza
En esas gotas, rayos de luz de estrellas
blanco y limpio
Cuidado, Mike, aquí viene
Minnie y todos sus amigos
Espero que te diviertas mucho