Traducción de la letra de la canción 10 Seconds Too Late - The Movielife

10 Seconds Too Late (original)

Yesterday, I walked away
Put up my flag
You changed your face
Your smile decayed
From what I said
The smile just melted off your face and stained your shirt
It burned a hole into your chest
Looks like it hurt
You turned away to save your face but to no avail
Still have the marks of flesh and blood on my carpet
The smile just melted off your face and stained your shirt
It burned a hole into your chest
Looks like it hurt
I didn’t say anything
Just watched you melt
Just watched you melt away
Yeah, I know, I don’t deserve you
Yesterday, watched you leave
Ten seconds too late
Yesterday

(traducción)

Ayer me alejé
Pon mi bandera
Cambiaste tu cara
Tu sonrisa decayó
De lo que dije
La sonrisa simplemente se derritió de tu cara y manchó tu camisa.
Quemó un agujero en tu pecho
parece que duele
Te diste la vuelta para salvar tu rostro, pero fue en vano
Todavía tengo las marcas de carne y sangre en mi alfombra
La sonrisa simplemente se derritió de tu cara y manchó tu camisa.
Quemó un agujero en tu pecho
parece que duele
no dije nada
Acabo de verte derretirte
Acabo de verte derretirte
Sí, lo sé, no te merezco
Ayer, te vi partir
Diez segundos demasiado tarde
El dia de ayer