Traducción de la letra de la canción How Can You Even Face Me? - The Movielife

How Can You Even Face Me? (original)

And I hear it every day.
It don’t mean anything.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
The day that we met, you had me all figured out,
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
You wouldn’t know that I feel this in my heart.
And I hear it every day.
It don’t mean shit to me.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
Look at you now.
How could you say those words?
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
Could you look in my eyes?
Yeah, who looks stupid now?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I look to?

(traducción)

Y lo escucho todos los días.
No significa nada.
Nada positivo que decir.
Pero no me conoces.
(¡No me conoces!)
El día que nos conocimos, me tenías todo resuelto,
Sí, pero no puedes verme.
(¡No puedes verme!)
No sabrías que siento esto en mi corazón.
Y lo escucho todos los días.
No significa una mierda para mí.
Nada positivo que decir.
Pero no me conoces.
(¡No me conoces!)
Mírate ahora.
¿Cómo pudiste decir esas palabras?
Sí, pero no puedes verme.
(¡No puedes verme!)
¿Podrías mirarme a los ojos?
Sí, ¿quién parece estúpido ahora?
¿A quién puedo, a quién puedo mirar?
¿A quién puedo, a quién puedo recurrir?
¿A quién puedo, a quién puedo mirar?
¿A quién puedo, a quién puedo recurrir?
¿A quién puedo mirar?