Traducción de la letra de la canción All Blue Baby - The Muffs

All Blue Baby (original)

Yeah, it’s a lovely sunny day
And I wish it’d go away
Cause I’m mean
And I’ve seen it forever
Now did you notice me today
Well I hope not anyway
Cause I hear
That you’re thinking I’m so far down
I didn’t know what to say
I didn’t know what to do
I didn’t know anything anymore and
Ooh I’m all blue baby
Ooh I’m all blue so long
And you’re ugly through and through
And you think you’re ugly too
And I see what you see
And it’s so right on
It’s a crummy crummy day
To wake up and anyway
Cause I feel what I feel
And I’m so far out
I didn’t know what to say
I didn’t know what to do
I didn’t know anything anymore and
Ooh I’m all blue baby
Ooh I’m all blue so long
And I know what I feel
And I do do believe
I could never be you
So long
And I know what I feel
And I do do believe
Please don’t lean on me
Ever too long (ever)
Please don’t lean on me
Ever too long (ever)
Please don’t lean on me
Ever too long (ever)
Ooh
Ever too long (ever)
No

All Blue Baby (traducción)

Sí, es un hermoso día soleado.
Y deseo que desaparezca
Porque soy malo
Y lo he visto desde siempre
Ahora, ¿me notaste hoy?
Bueno, espero que no de todos modos
porque escucho
Que estás pensando que estoy tan abajo
no sabia que decir
no sabia que hacer
Ya no sabía nada y
Ooh, soy todo bebé azul
Ooh, estoy todo azul tanto tiempo
Y eres feo de principio a fin
Y tú también crees que eres feo
Y veo lo que ves
Y es tan justo en
Es un día de mierda
Despertar y de todos modos
Porque siento lo que siento
Y estoy tan lejos
no sabia que decir
no sabia que hacer
Ya no sabía nada y
Ooh, soy todo bebé azul
Ooh, estoy todo azul tanto tiempo
Y sé lo que siento
Y yo sí creo
Yo nunca podría ser tú
Hasta la vista
Y sé lo que siento
Y yo sí creo
por favor no te apoyes en mi
Siempre demasiado tiempo (nunca)
por favor no te apoyes en mi
Siempre demasiado tiempo (nunca)
por favor no te apoyes en mi
Siempre demasiado tiempo (nunca)
Oh
Siempre demasiado tiempo (nunca)
No