Traducción de la letra de la canción Cheezy - The Muffs

Cheezy (original)

Get away from dealing, get away from that
And this superficial, boring, condescending chitter chat
We done did it now, from head to foot or the only drumming
That you know you always do And I really liked you
Till I got to know you
Don’t you know, can’t you see
That it means nothing to me?
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
When the world revolves around you night and day
And you barely hear of everybody near you and you say
All about you, never anyone else, too, you’re the center of the universe
And everything else, too
And I really liked you
Till I got to know you
Don’t you know, can’t you see
That it means nothing to me?
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
And I would like to strangle you or put it in your face
Or take an hour and walk away and put it in your place
And I really liked you
Till I got to know you
Don’t you know, can’t you see
That it means nothing to me?
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know

Cheezy (traducción)

Aléjate de tratar, aléjate de eso
Y esta charla superficial, aburrida y condescendiente
Lo hicimos ahora, de la cabeza a los pies o el único tamborileo
Que sabes que siempre lo haces Y me gustabas mucho
Hasta que te conocí
No sabes, no puedes ver
¿Que no significa nada para mí?
Porque eres más cursi de lo que crees
Porque eres más cursi de lo que crees
Cuando el mundo gira a tu alrededor noche y día
Y apenas escuchas a todos los que están cerca de ti y dices
Todo sobre ti, nunca nadie más, también, eres el centro del universo
Y todo lo demás también
Y me gustaste mucho
Hasta que te conocí
No sabes, no puedes ver
¿Que no significa nada para mí?
Porque eres más cursi de lo que crees
Porque eres más cursi de lo que crees
Y quisiera estrangularte o ponértelo en la cara
O tómate una hora y aléjate y ponlo en tu lugar
Y me gustaste mucho
Hasta que te conocí
No sabes, no puedes ver
¿Que no significa nada para mí?
Porque eres más cursi de lo que crees
Porque eres más cursi de lo que crees
Porque eres más cursi de lo que crees
Porque eres más cursi de lo que crees