Traducción de la letra de la canción Everybody Loves You - The Muffs

Everybody Loves You (original)

On the way out I could see
Ugly little me
And I’ll say that I am crushed as crush could be
You messed me up you see
But if you loved it and felt it
You carry us you do
I could never say it but it’s true
Everybody loves you
And I could do a lot I always did and I know you did too
Say goodbye and I’ll go and now I know
I hope you’re feeling good
But I’m no liar or crier but I know when it’s through
I could never say it but its true
Everybody loves you
Why’d you go now where’d you go I think I’ll never know
If you go now I can’t take it but I think that I can say
You want it, and felt it you carry us you do
I could never say it but it’s true
Everybody loves you
Everybody loves you
Everybody loves you

(traducción)

Al salir pude ver
Pequeño yo feo
Y diré que estoy aplastado como podría estarlo
Me arruinaste, ¿ves?
Pero si te encantó y lo sentiste
Tú nos llevas tú lo haces
Nunca podría decirlo pero es verdad
Todo el mundo te quiere
Y pude hacer muchas cosas que siempre hice y sé que tú también lo hiciste
Di adiós y me iré y ahora lo sé
Espero que te sientas bien
Pero no soy un mentiroso o un llorón, pero sé cuándo termina
Nunca podría decirlo pero es verdad
Todo el mundo te quiere
¿Por qué fuiste ahora a dónde fuiste? Creo que nunca lo sabré
Si te vas ahora, no puedo soportarlo, pero creo que puedo decir
Lo quieres, y lo sentiste, nos llevas, lo haces
Nunca podría decirlo pero es verdad
Todo el mundo te quiere
Todo el mundo te quiere
Todo el mundo te quiere