Traducción de la letra de la canción Freak Out - The Muffs

Freak Out (original)

About myself-what do you wanna know
Am I wrong beneath this stupid little song
I freak out anytime that you freak out every time I have attitude
Anytime and I think I wanna die
I don’t care, what you think about me
Go to hell I’m wanting you to know I tell the truth
But something inside me freaks out anytime that I think of you
Anytime and I think I’m gonna die
I don’t cry every time that I see you
I’ll whine and I’ll write another tune
Alright
Go to hell
I’m wanting you to know I tell the truth but something inside me
Freaks out every time that I think of you
Anytime and I think I wanna die
Oh I freak out anytime that you freak out every time
I have attitude anytime and I think I wanna die

(traducción)

Acerca de mí: ¿qué quieres saber?
¿Me equivoco debajo de esta pequeña y estúpida canción?
Me asusto cada vez que te asustas cada vez que tengo actitud
En cualquier momento y creo que quiero morir
No me importa lo que pienses de mi
Vete al infierno, quiero que sepas que digo la verdad
Pero algo dentro de mí se asusta cada vez que pienso en ti
En cualquier momento y creo que voy a morir
no lloro cada vez que te veo
Me quejaré y escribiré otra melodía
Bien
Vete al infierno
Quiero que sepas que digo la verdad, pero algo dentro de mí
Se asusta cada vez que pienso en ti
En cualquier momento y creo que quiero morir
Oh, me asusto cada vez que te asustas cada vez
Tengo actitud en cualquier momento y creo que quiero morir