Traducción de la letra de la canción Funny Face - The Muffs

Funny Face (original)

Sitting back and doing nothing
I could hate you, I don’t think I will
If you ever see me anywhere
And you know me, please walk away
Funny face
Why do you look after me
Funny face
Why do you care
Doing everything I wanna do
Maybe someday you will be there
I thought we would always get along
I like everyone, they all hate me
Funny face
What’s wrong with you anyway
Funny face
Why do I care
You want everything from me
But you won’t get it
I did everything I could
But now I’ll just forget it
Funny face
What’s wrong with you anyway
Funny face
Why do I care

Funny Face (traducción)

Sentarse y no hacer nada
Podría odiarte, no creo que lo haga
Si alguna vez me ves en cualquier lugar
Y me conoces, por favor aléjate
Cara graciosa
¿Por qué me cuidas?
Cara graciosa
Por qué te importa
Haciendo todo lo que quiero hacer
Tal vez algún día estarás allí
Pensé que siempre nos llevaríamos bien
Me gustan todos, todos me odian
Cara graciosa
¿Qué te pasa de todos modos?
Cara graciosa
Porqué me importa
quieres todo de mi
pero no lo conseguirás
Hice todo lo que pude
Pero ahora lo olvidaré
Cara graciosa
¿Qué te pasa de todos modos?
Cara graciosa
Porqué me importa