Traducción de la letra de la canción I'm Here I'm Not - The Muffs

I'm Here I'm Not (original)

I’m here I’m not completely broken in a state
I’m here I’m gone and maybe I could complicate
The way I’m describing it a million thoughts I wallow in
Are flying in out of me and faster still
All day all time I’m following my crooked mind
I know I’m done for looking at the wicked fun
All through my old funny face I’m in a lonely place
I’m going round the bend
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I could stand here looking at this wall all day
Listening to my thoughts racing faster faster
All day insane I’m feeling nothing but the pain
Of this I know
That staring at this wall is no way to be enjoying it
Pathetic but it’s true
Oh I’m thinking about you
Oh yeah I’m thinking about you
Ooh ooh ooh oh
I’m thinking about being here with you

(traducción)

Estoy aquí, no estoy completamente roto en un estado
Estoy aquí, me he ido y tal vez podría complicar
La forma en que lo describo es un millón de pensamientos en los que me revolco
Están volando fuera de mí y aún más rápido
Todo el día todo el tiempo estoy siguiendo mi mente torcida
Sé que he terminado por mirar la diversión perversa
A través de mi vieja cara graciosa estoy en un lugar solitario
voy a dar la vuelta a la curva
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
oh oh oh oh oh
Podría quedarme aquí mirando esta pared todo el día
Escuchando mis pensamientos corriendo más rápido más rápido
Todo el día loco, no siento nada más que dolor
De esto yo se
Que mirar fijamente esta pared no es forma de estar disfrutándola
Patético pero es verdad
Oh, estoy pensando en ti
Oh sí, estoy pensando en ti
oh oh oh oh
Estoy pensando en estar aquí contigo