Traducción de la letra de la canción Like You Don't See Me - The Muffs

Like You Don't See Me (original)

On and on I don’t care if you hear me
I just want you, even when you’re?
I keep having something else, I know
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do
Believe me if I am in regret
It’s that I never swear I don’t care
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good?
Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
What I cannot do to be on your side
I think you got some bad advice
I want the kidder cheddar on the laughing end (?)
You’re looking, you’re busy through your little head
It makes me feel like I am fed
Do you think maybe for a while you can care?
I’m ready to be happy today
I’m ready to be happy
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good?
Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
(Instrumental break)
(Bridge)
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do

Like You Don't See Me (traducción)

Una y otra vez, no me importa si me escuchas
¿Solo te quiero a ti, incluso cuando estás?
Sigo teniendo algo más, lo sé
Sé que no es nuestra cosa favorita
Pero mejor que nada
¿Y si venimos preparados para algo?
Como una sonrisa y un toque, me encanta como lo haces
Créanme si estoy arrepentido
Es que nunca juro que no me importa
(Pre coro)
¿Sin ti no estoy bien?
Hoy nuestro amor es por
¿Qué te alejó?
Oh, estás lejos, te necesito hoy
Cuando estás sentado justo ahí
pero no me ves
es como si no me vieras
Lo que no puedo hacer para estar de tu lado
Creo que recibiste un mal consejo.
Quiero el queso cheddar kidder en el extremo de la risa (?)
Estás mirando, estás ocupado a través de tu cabecita
Me hace sentir como si estuviera alimentado
¿Crees que tal vez por un tiempo te pueda importar?
Estoy listo para ser feliz hoy
Estoy listo para ser feliz
(Pre coro)
¿Sin ti no estoy bien?
Hoy nuestro amor es por
¿Qué te alejó?
Oh, estás lejos, te necesito hoy
Cuando estás sentado justo ahí
pero no me ves
es como si no me vieras
(pausa instrumental)
(Puente)
Sé que no es nuestra cosa favorita
Pero mejor que nada
¿Y si venimos preparados para algo?
Como una sonrisa y un toque, me encanta como lo haces