Traducción de la letra de la canción Really Really Happy - The Muffs

Really Really Happy (original)

And I don’t care what anyone thinks about me
I’m not afraid of what you say or do
It doesn’t hurt me I’m telling you
That I’m completely over it and I don’t care what you do
I’m really really glad and really really really happy
And I’m feeling good
I’m really really glad and really really really happy and I’m
Feeling good I’m feeling free and nothing’s bothering me
And what I say is real and it’s about time
I used to be so mad and crazy
Almost all of the time I’m telling you
That I’m completely turned around and feeling like I should
I’m really really glad and really really really happy
And I’m feeling good
I’m really really glad and really really really happy and I’m
Feeling good I’m feeling free and nothing’s bothering me
What I say or what I do it makes me wanting to
Tell you everybody in a happy tune-yeah
And I don’t care what anyone thinks about me
I’m not afraid of what you say or do it doesn’t hurt me I’m telling you
That I’m completely over it and I don’t care what you do
I’m really really glad and really really really happy and I’m feeling good

(traducción)

Y no me importa lo que nadie piense de mí
No tengo miedo de lo que dices o haces
no me duele te lo digo
Que lo he superado por completo y no me importa lo que hagas
Estoy muy muy contento y muy muy muy feliz
Y me siento bien
Estoy muy muy contento y muy muy muy feliz y estoy
Me siento bien, me siento libre y nada me molesta.
Y lo que digo es real y ya era hora
Solía ​​estar tan enojado y loco
Casi todo el tiempo te lo digo
Que estoy completamente cambiado y sintiendo que debería
Estoy muy muy contento y muy muy muy feliz
Y me siento bien
Estoy muy muy contento y muy muy muy feliz y estoy
Me siento bien, me siento libre y nada me molesta.
Lo que digo o lo que hago me da ganas de
Les digo a todos en una melodía feliz, sí
Y no me importa lo que nadie piense de mí
No tengo miedo de lo que digas o hagas, no me duele, te lo digo
Que lo he superado por completo y no me importa lo que hagas
Estoy muy muy contento y muy muy muy feliz y me siento bien