Traducción de la letra de la canción Red Eyed Troll - The Muffs

Red Eyed Troll (original)

Baby talking all from way back when
Doin' everything, we meet again
Maybe talk to me, but now you won’t
Underneath it all you’re all alone
To the other side
Now I can plainly see
What you want is everyone
And no one left for me
Red eyed troll
Oh red eyed troll
Oh red eyed troll, yeah
And I don’t need your attitude
I don’t need no attitude, oh yeah
When you pick on me
When you pick on me
When you pick on me, yeah
I could never be you and I know
What you want was over long ago
Little I know what you say about me
What I got is what you want from me
To the other side
Now I can plainly see
What you want is everyone
And no one left for me
Red eyed troll
Oh red eyed troll
Oh red eyed troll, yeah
And I don’t need your attitude
I don’t need no attitude, oh yeah
When you pick on me
When you pick on me
When you pick on me, yeah
And you’re going to come down
And I know I don’t want you around
I don’t want you around, yeah
I don’t care what you do to me
'Cause I don’t like you, why can’t you see
You piece of shit, now, you fucking jerk
You really bore me, you stupid girl
To the other side
Now I can plainly see
What you want is everyone
And no one left for me
Red eyed troll
Oh red eyed troll
Oh red eyed troll, yeah
And I don’t need your attitude
I don’t need no attitude, oh yeah
When you pick on me
When you pick on me
When you pick on me, yeah
When you pick on me
When you pick on me
When you pick on me
When you pick on me

(traducción)

Bebé hablando todo desde hace mucho tiempo cuando
Haciendo todo, nos volvemos a encontrar
Tal vez hables conmigo, pero ahora no lo harás
Debajo de todo, estás solo
Al otro lado
Ahora puedo ver claramente
Lo que quieres es a todos
y nadie me quedo
troll de ojos rojos
Oh troll de ojos rojos
Oh troll de ojos rojos, sí
Y no necesito tu actitud
No necesito ninguna actitud, oh sí
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo, sí
Yo nunca podría ser tú y lo sé
Lo que quieres se acabó hace mucho tiempo
Poco se lo que dices de mi
Lo que tengo es lo que quieres de mí
Al otro lado
Ahora puedo ver claramente
Lo que quieres es a todos
y nadie me quedo
troll de ojos rojos
Oh troll de ojos rojos
Oh troll de ojos rojos, sí
Y no necesito tu actitud
No necesito ninguna actitud, oh sí
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo, sí
Y vas a bajar
Y sé que no te quiero cerca
No te quiero cerca, sí
No me importa lo que me hagas
Porque no me gustas, ¿por qué no puedes ver?
Pedazo de mierda, ahora, maldito idiota
Realmente me aburres, niña estúpida
Al otro lado
Ahora puedo ver claramente
Lo que quieres es a todos
y nadie me quedo
troll de ojos rojos
Oh troll de ojos rojos
Oh troll de ojos rojos, sí
Y no necesito tu actitud
No necesito ninguna actitud, oh sí
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo, sí
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo
Cuando te metes conmigo