Traducción de la letra de la canción The Whole World - The Muffs

The Whole World (original)

You never know what you wanna do, feeling sad and feeling blue
And they all say you’re happy too
When I come around there’s nothing to do You went away I don’t care you spend the day in your underwear
Mr crazy what are you doing when they’re talking to you
Mr crazy what do you do when the whole world is looking at you
Ooh the whole world is looking at you
A lovely poinsettia in your place better than your funny face
I see you’re down this time I know maybe you will never ever go You went away I don’t care you spend the day in your underwear
Mr crazy what are you doing when they’re talking to you
Mr crazy what do you do when the whole world is looking at you
Ooh the whole world is looking at you
You did what you wanted to slower than slow
You are a lovely creature but they don’t care it doesn’t matter at all
You went away I don’t care you spend the day in your underwear
Mr crazy what are you doing when they’re talking to you
Mr crazy what do you do when the whole world is looking at you
Ooh the whole world is looking at you
Ooh the whole world is looking at you
Ooh the whole world is looking at you

The Whole World (traducción)

Nunca sabes lo que quieres hacer, sintiéndote triste y triste
Y todos dicen que eres feliz también
Cuando vengo no hay nada que hacer Te fuiste no me importa te pasas el día en ropa interior
señor loco que haces cuando te hablan
Señor loco que haces cuando todo el mundo te mira
Oh, el mundo entero te está mirando
Una hermosa flor de pascua en tu lugar mejor que tu cara graciosa
Veo que estás deprimido esta vez. Sé que tal vez nunca jamás te irás. Te fuiste. No me importa. Pasas el día en ropa interior.
señor loco que haces cuando te hablan
Señor loco que haces cuando todo el mundo te mira
Oh, el mundo entero te está mirando
Hiciste lo que querías más lento que lento
Eres una criatura encantadora, pero a ellos no les importa, no importa en absoluto.
Te fuiste no me importa te pasas el día en ropa interior
señor loco que haces cuando te hablan
Señor loco que haces cuando todo el mundo te mira
Oh, el mundo entero te está mirando
Oh, el mundo entero te está mirando
Oh, el mundo entero te está mirando