Traducción de la letra de la canción On The Other Side Of Paradise - The Neville Brothers

On The Other Side Of Paradise (original)

I get away from city life
Leave behind trouble and strife
Sweet Lorraine, she’s my best friend, she is my wife
We fell in love all over again
On the other side of paradise
My man, Cool Breeze, he take it easy
He buy a castle where it’s nice and breezy
He work hard for a long, long time
I think of Iree, got peace of mind satisfied with life
On the other side of paradise
I met my brother, black as coffee bean
His smile is bright and his soul is clean
He had the truest eyes I’ve ever seen
I knew right then he was my friend
On the other side of paradise
We fell in love under the stars above
The moon shining bright in paradise
My brother said, please buy me Bami
I’m saving up for a ticket to Miami
Don’t get me wrong, man, I love my home
But money short, cost of living long
And I dream of lights, I dream of your city lights
On the other side of paradise
I get away from city life
Leave behind trouble and strife
Sweet Lorraine, she’s my best friend, she is my wife
We fell in love all over again
On the other side of paradise
On the other side of paradise
On the other side of paradise
On the other side, on the other side
On the other side of paradise
On the other side of paradise
On the other side of paradise
On the other side, on the other side
On the other side of paradise
On the other side of paradise

(traducción)

Me alejo de la vida de la ciudad
Deja atrás los problemas y las luchas
Dulce Lorraine, ella es mi mejor amiga, ella es mi esposa
Nos enamoramos de nuevo
Al otro lado del paraíso
Mi hombre, Cool Breeze, se lo toma con calma
Compró un castillo donde es agradable y ventoso
Trabajó duro durante mucho, mucho tiempo.
Pienso en Iree, obtuve paz mental satisfecha con la vida
Al otro lado del paraíso
Conocí a mi hermano, negro como el grano de café
Su sonrisa es brillante y su alma limpia.
Tenía los ojos más verdaderos que he visto
Supe en ese momento que era mi amigo.
Al otro lado del paraíso
Nos enamoramos bajo las estrellas arriba
La luna brillando en el paraíso
Mi hermano dijo, por favor cómprame Bami
Estoy ahorrando para un boleto a Miami
No me malinterpretes, hombre, amo mi hogar
Pero dinero corto, costo de vida largo
Y sueño con luces, sueño con las luces de tu ciudad
Al otro lado del paraíso
Me alejo de la vida de la ciudad
Deja atrás los problemas y las luchas
Dulce Lorraine, ella es mi mejor amiga, ella es mi esposa
Nos enamoramos de nuevo
Al otro lado del paraíso
Al otro lado del paraíso
Al otro lado del paraíso
En el otro lado, en el otro lado
Al otro lado del paraíso
Al otro lado del paraíso
Al otro lado del paraíso
En el otro lado, en el otro lado
Al otro lado del paraíso
Al otro lado del paraíso