Traducción de la letra de la canción Married To My Hack - The New Basement Tapes

Married To My Hack (original)

Five in the morning, she would fix my lunch
Put it in a paper sack
Where I’m headed, I always appreciate it
But I’d rather stay married to my hack
I move like the breeze, and the birds and the bees
That I’ve never been known to look back
I got fifteen women and all of them swimming
But I’d rather stay married to my hack
I move fifteen miles every minute, I’m all smiles
I shoot by my sister’s shack
She’s got some friend who waves at men, a fine little hen
But I’d rather stay married to my hack
I got twelve-wheel drive and an oversized hive
And air-cooled brakes in the back
Candy McGraft’s always good for a laugh
But I’d rather stay married to my hack
I got a pedal to hit and an engine that won’t quit
And a carburetor that won’t crack
Maureen and Milly, they’re a little silly
But there’s nothing that they do lack
I got loose-eyed ladies who never seen a man
Just waiting around the back
Gimme a bottle or someone to throttle
Cause I’d rather stay married to my hack

Married To My Hack (traducción)

Cinco de la mañana, ella me preparaba el almuerzo
Ponlo en una bolsa de papel
Hacia donde me dirijo, siempre lo aprecio
Pero prefiero quedarme casado con mi hack
Me muevo como la brisa, y los pájaros y las abejas
Que nunca he sido conocido por mirar hacia atrás
Tengo quince mujeres y todas ellas nadando
Pero prefiero quedarme casado con mi hack
Me muevo quince millas cada minuto, soy todo sonrisas
Disparo junto a la choza de mi hermana
Tiene una amiga que saluda a los hombres, una gallinita fina
Pero prefiero quedarme casado con mi hack
Tengo doce ruedas motrices y una colmena de gran tamaño
Y frenos enfriados por aire en la parte trasera
Candy McGraft siempre es buena para reír
Pero prefiero quedarme casado con mi hack
Tengo un pedal que pisar y un motor que no se detiene
Y un carburador que no se agrieta
Maureen y Milly, son un poco tontas
Pero no hay nada que les falte
Tengo damas de ojos sueltos que nunca vieron a un hombre
Solo esperando en la parte de atrás
Dame una botella o alguien a quien acelerar
Porque prefiero quedarme casado con mi truco