Traducción de la letra de la canción Nothing To It - The New Basement Tapes

Nothing To It (original)

Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
There was no organization I wanted to join
So I stayed by myself and took out a coin
There I sat with my eyes in my hand
Just contemplating killing a man
For greed was one thing I just couldn’t stand
If I was you I’d put back what I took
A guilty man’s got a guilty look
Heads I will and tails I won’t
As long as the call be won’t be my own
Well you don’t have to turn your pockets inside out
But I’m sure you can give me something
Well you don’t have to go into your bank account
But I’m sure you can give me something
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it

(traducción)

Bueno, sabía que era lo suficientemente joven
Y yo sabía que no había nada en eso
porque ya lo había visto lo suficiente
Y yo sabía que no había nada en eso
No había ninguna organización a la que quisiera unirme
Así que me quedé solo y saqué una moneda
Allí me senté con los ojos en la mano
Solo contemplando matar a un hombre
Porque la codicia era una cosa que simplemente no podía soportar
Si yo fuera tú, devolvería lo que tomé
Un hombre culpable tiene una mirada culpable
Cara lo haré y cruz no lo haré
Mientras la llamada no sea mía
Bueno, no tienes que dar la vuelta a tus bolsillos
Pero seguro que me puedes dar algo
Bueno, no tienes que ir a tu cuenta bancaria
Pero seguro que me puedes dar algo
Bueno, sabía que era lo suficientemente joven
Y yo sabía que no había nada en eso
porque ya lo había visto lo suficiente
Y yo sabía que no había nada en eso
Bueno, sabía que era lo suficientemente joven
Y yo sabía que no había nada en eso
porque ya lo había visto lo suficiente
Y yo sabía que no había nada en eso
Y yo sabía que no había nada en eso
Y yo sabía que no había nada en eso
Y yo sabía que no había nada en eso
Y yo sabía que no había nada en eso
Y yo sabía que no había nada en eso