Traducción de la letra de la canción The Whistle Is Blowing - The New Basement Tapes

The Whistle Is Blowing (original)

The whistle is blowing, and the train is going
Just what’s gonna happen next, well, I’m not one to say
I’m sitting here yearning while those wheels keep turning
«I'll be gone by tonight,» she told me today
And next door to the cornstalk, by the side of this sheet rock
I will wait for the morning like a dog in the moon
Blow, blow on
Blow, blow on
Oh the minutes go slow now, and I hope it don’t snow now
‘cause it’s quiet and still and that train’s out of sight
All we need is a fat storm to blow by the platform
Oh dear me, that woman, that woman’s always right
Blow, blow on
Blow, blow on
Blow, blow on
Blow, blow on
The whistle is blowing, and the train is going
Just what’s gonna happen next, well, I’m not the one to say

The Whistle Is Blowing (traducción)

Suena el silbato y el tren se va
Justo lo que va a pasar a continuación, bueno, no soy nadie para decir
Estoy sentado aquí anhelando mientras esas ruedas siguen girando
«Me iré esta noche», me dijo hoy
Y al lado de la caña de maíz, al lado de esta placa de yeso
Esperaré la mañana como un perro en la luna
Sopla, sopla
Sopla, sopla
Oh, los minutos van lentos ahora, y espero que no nieve ahora
porque está tranquilo y quieto y ese tren está fuera de la vista
Todo lo que necesitamos es una gran tormenta para pasar por la plataforma
Dios mío, esa mujer, esa mujer siempre tiene razón
Sopla, sopla
Sopla, sopla
Sopla, sopla
Sopla, sopla
Suena el silbato y el tren se va
Justo lo que va a pasar a continuación, bueno, no soy yo quien para decir