Traducción de la letra de la canción Long Time Coming - The New Black

Long Time Coming (original)

From the mirror, comes to life
I see myself
Hey man, good to see you here
I’ve always known you’re near
I knew you’d come, but you were hidden well
Left me to go to war in my private hell
You’ve been with me since my first days
Now i can leave, just take my place
Not dead, quite yet
you’re me
not dead, quite yet
and I fade away into you
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
Take my place and be the better me
It was you alone, the one to save us both
Will be you alone, now that the seed is sown
Looking back I see what is killing me
Take our demons, the wounds shall all be healed
Light to dark, all in a day
After all, we’re one and the same
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
Take my place and be the better me
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
And I was so very Wrong
I waited here for you so very long
A long time coming
Take my place and be the better me
From the mirror, comes to life
I see myself (2x)

Long Time Coming (traducción)

Desde el espejo, cobra vida
Me veo a mí mismo
Hola hombre, me alegro de verte por aquí
Siempre he sabido que estás cerca
Sabía que vendrías, pero estabas bien escondido
Me dejó para ir a la guerra en mi infierno privado
Has estado conmigo desde mis primeros días
Ahora puedo irme, solo toma mi lugar
No muerto, todavía
tu eres yo
no muerto, todavía
y me desvanezco en ti
Mucho tiempo por venir
Y yo estaba muy equivocado
Esperé aquí por ti tanto tiempo
Mucho tiempo por venir
Toma mi lugar y sé mejor yo
Fuiste tú solo, el que nos salvó a los dos
Estarás solo, ahora que la semilla está sembrada
Mirando hacia atrás veo lo que me está matando
Toma nuestros demonios, todas las heridas serán curadas
De claro a oscuro, todo en un día
Después de todo, somos uno y lo mismo.
Mucho tiempo por venir
Y yo estaba muy equivocado
Esperé aquí por ti tanto tiempo
Mucho tiempo por venir
Toma mi lugar y sé mejor yo
Mucho tiempo por venir
Y yo estaba muy equivocado
Esperé aquí por ti tanto tiempo
Mucho tiempo por venir
Y yo estaba muy equivocado
Esperé aquí por ti tanto tiempo
Mucho tiempo por venir
Toma mi lugar y sé mejor yo
Desde el espejo, cobra vida
Me veo a mí mismo (2x)