Traducción de la letra de la canción Send in the Clowns - The New Black

Send in the Clowns (original)

You screwed this up, son, the wise man said
You have to lie in the bed you’ve made.
Well, lie I did.
Oh box, did I!
I guess the joke is on me this time
Send in the clowns
Send in the clowns
The fool on the tightrope came crashing down
Send in the clowns
Send in the clowns
When hope is gone, the show must go on
Since happy ever after died
And let the rage for change subside
I humbly love the little one
But the failure lingers on and on
Send in the clowns
Send in the clowns
The fool on the tightrope came crashing down
Send in the clowns
Send in the clowns
When hope is gone, the show must go on
Never let them see the tears
After all the show went on for years
After all the show went on for years
Send in the clowns
Send in the clowns
The fool on the tightrope came crashing down
Send in the clowns
Send in the clowns
When hope is gone, the show must go on

(traducción)

La cagaste, hijo, dijo el sabio
Tienes que acostarte en la cama que has hecho.
Bueno, mentira, lo hice.
¡Oh caja, lo hice!
Supongo que la broma es mía esta vez
Envia adentro a los payasos
Envia adentro a los payasos
El tonto en la cuerda floja se vino abajo
Envia adentro a los payasos
Envia adentro a los payasos
Cuando la esperanza se ha ido, el espectáculo debe continuar
Desde felices para siempre murió
Y deja que la rabia por el cambio disminuya
Amo humildemente al pequeño
Pero el fracaso persiste una y otra vez
Envia adentro a los payasos
Envia adentro a los payasos
El tonto en la cuerda floja se vino abajo
Envia adentro a los payasos
Envia adentro a los payasos
Cuando la esperanza se ha ido, el espectáculo debe continuar
Nunca dejes que vean las lágrimas
Después de todo, el espectáculo continuó durante años.
Después de todo, el espectáculo continuó durante años.
Envia adentro a los payasos
Envia adentro a los payasos
El tonto en la cuerda floja se vino abajo
Envia adentro a los payasos
Envia adentro a los payasos
Cuando la esperanza se ha ido, el espectáculo debe continuar