Traducción de la letra de la canción The Beer of No Return - The New Black

The Beer of No Return (original)

We’re going crazy and we’re going today
Just that one too many, and we’re on our way
Missed all chances for taking it slow
Headfirst into mayhem and on with the show
Just let loose
No stopping now
No time to turn
We’ve just passed the beer of no return (2x)
By now we’re traveling full throttle
To the free prize at the bottom of the bottle
Left the world three drinks behind
Nothing to lose but our money and our minds
Just let loose
No stopping now
No time to turn
We’ve just passed the beer of no return (2x)
No stopping now
No time to turn
We’ve just passed the beer of no return (2x)

(traducción)

Nos estamos volviendo locos y nos vamos hoy
Solo ese demasiado, y estamos en camino
Perdí todas las oportunidades por tomarlo con calma
Entra de cabeza en el caos y continúa con el espectáculo
Solo déjate llevar
Sin parar ahora
No hay tiempo para girar
Acabamos de pasar la cerveza sin retorno (2x)
Por ahora estamos viajando a toda velocidad
Al premio gratis en el fondo de la botella
Dejó el mundo tres tragos atrás
Nada que perder excepto nuestro dinero y nuestras mentes
Solo déjate llevar
Sin parar ahora
No hay tiempo para girar
Acabamos de pasar la cerveza sin retorno (2x)
Sin parar ahora
No hay tiempo para girar
Acabamos de pasar la cerveza sin retorno (2x)